Тема Черты характера на английском — довольно интересная, поскольку человеческое общение и умение описывать свой и чужой характер, часто применяется в повседневной жизни. Самое главное здесь — наработать большой словарный запас из описательных прилагательных, фразовых глаголов и устоявшихся выражений (идиом). Все это можно выучить как в форме зубрежки, так и в более прогрессивных формах, например игровой или коммуникативной. Если первый вариант все чаще встречается в традиционных школах, то вторые активно и очень успешно применяются в лучших языковых школах. Например, в известной сети школ английского языка — Speak UP. Speak Up — курсы английского в Москве, обучение английскому языку с гарантией. Кроме этого, школа английского языка Speak UP позволяет пройти бесплатное тестирование и посетить демо-занятие. Такие гарантии дают именно те школы, которые уверены в себе и своих обещаниях.
Список черт характера человека довольно большой, но есть ряд описательных прилагательных, которые мы используем чаще всего по отношению к себе и другим людям. Начать нужно именно с них. Карточки «What’s My Character?» помогут вам выучить эту лексику с большей пользой и интересом.
Target Structure: Character Adjectives (прилагательные, описывающие характер)
Уровень: Pre-Intermediate
Время: 30 минут +
Описание: Английский язык имеет богатый словарный запас, чтобы описать характер кого бы то ни было. Список может быть довольно сложный для студентов! Эти карточки — интересный способ помочь вашим студентам выучить описательные прилагательные. Шестнадцать различных слов (например: SELFISH, PESSIMISTIC, PATIENT), которые студенты должны применить в соответствии с описаниями разных персонажей. В этом рабочем листе также есть небольшая викторина. Раздаточные материалы What’s My Character? могут быть использованы как на уроке, на курсах английского языка, так и в качестве домашнего задания. Ответы прилагаются, поэтому вариант с самостоятельной проверкой своих знаний так же возможен.
Список прилагательных, описывающих черты характера довольно велик, но знание этой лексики позволит вам сильно разнообразить свою речь и читать художественную литературу на английском языке более свободно. Кроме этого подобный словарный запах часто пригождается при переписке с иностранными друзьями, а так же при составлении резюме на английском языке. Черты характера на английском языке, идиомы и фразовые глаголы, можно взять здесь.
Качества человека или черты его характера – очень важная составляющая словарного запаса, ведь в общении мы часто вынуждены описывать того или иного человека, давая оценку его характеру. Например:
Качества человека на английском языке – это зачастую слова, относящиеся к различным областям, описывающим черты характера. Довольно распространенной частью речи, служащей цели описания характера, является прилагательное. Однако зачастую характер описывают и другие части речи, например, существительное, а также словосочетания. И все они дают ответ на вопрос: «Что он/она за человек?» — What is he/she like?
Attitude towards other people / Отношение к другим людям
Основные характеристики, описывающие отношение человека к другим людям можно представить в виде следующей таблицы антонимов:
|
positive characteristics / положительные качества |
negative characteristics / отрицательные качества |
|
friendly – дружелюбный All the waiters in this restaurant are very friendly . — Все официанты в этом ресторане очень дружелюбные. |
unfriendly – недружелюбный, неприветливый Jack has some problems in making good contacts to other people because he is rather unfriendly .- У Джека есть некоторые проблемы в поддержании контакта с другими людьми, потому что он довольно неприветлив. |
|
warm – теплый, приветливый, приятный в общении I enjoyed communicating with Jane because she is very warm and friendly. — Я с удовольствием общался с Джейн, потому что она очень приветливая и дружелюбная. |
cold – холодный, сухой в общении Harry never smiles when talking. He is always very official and cold . — Гарри никогда не улыбается, когда разговаривает. Он всегда очень официален и холоден. |
|
kind – добрый Ann is kind : she always cares about others. — Энн – добрая : она всегда заботится об окружающих. |
unkind – злой, недобрый I n fairy tales unkind characters never win. — В сказках недобрые персонажи никогда не побеждают. |
|
nice – милый , хороший His cousin Alice is a very nice girl. — Его кузина Алиса очень хорошая девушка. |
horrible – ужасный A horrible old man lived in the cave. — Ужасный старик жил в пещере. |
|
pleasant – приятный Everybody likes pleasant people. — Всем нравятся приятные люди. |
unpleasant – неприятный Nobody likes unpleasant people. — Никому не нравятся неприятные люди. |
|
generous – щедрый W omen prefer generous men. — Женщины предпочитают щедрых мужчин. |
mean – скупой; подлый If a man is mean , he will hardly enjoy success with women. — Если мужчина скуп , он едва ли будет пользоваться успехом у женщин. |
|
sensitive – чувствительный; тактичный My daughter is a very sensitive girl. — Моя дочь очень чувствительная девочка. |
insensitive – бесчувственный; бестактный It was insensitive of you to say Jessica was fat. — Это было бестактно с твоей стороны сказать, что Джессика толстая. |
|
funny – забавный; веселый Tom is very funny , so he is enjoyable to be with. — Том очень забавный , поэтому с ним приятно проводить время. |
boring – скучный My neighbor is extremely boring that’s why I avoid him. — Мой сосед ужасно скучный , поэтому я избегаю его. |
|
honest – честный George always tells the truth. He is an honest man. — Джордж всегда говорит правду. Он – честный человек. |
dishonest – нечестный Andy often deceives other people. He is a dishonest man. — Энди часто обманывает других людей. Он – нечестный человек. |
|
polite – вежливый Ton y is very polite that’s why my granny likes him. — Тони очень вежливый , поэтому он нравится моей бабушке. |
impolite – невежливый I disapprove of Tom’s behaviour. He was very impolite . — Я не одобряю поведение Тома. Он был очень невежлив. |
Если человек получает удовольствие от общения с другими , то к нему применимы прилагательные sociable – общительный и gregarious – коммуникабельный (чаще встречается в письменной речи, нежели в устной). Если же он испытывает затруднения в общении , то подходящим прилагательным будет shy – застенчивый .
Человека, который склонен не соглашаться с другими , характеризуют прилагательные quarrelsome – сварливый, вздорный и argumentative – спорящий .
Другие качества характера, описывающие отношения с окружающими людьми:
|
easy-going |
спокойный |
|
even-tempered |
уравновешенный |
|
laid-back |
спокойный, расслабленный |
|
trustworthy |
благонадежный |
|
reliable |
надежный |
|
искренний |
|
|
ревнивый; завистливый |
|
|
завистливый |
|
|
жестокий |
|
|
грубый |
|
|
ill-mannered |
невоспитанный |
|
discourteous |
невежливый |
Describing intellectual ability / Описание интеллектуальных способностей
Прилагательные, описывающие интеллектуальные способности человека с положительной стороны представлены в таблице ниже:
|
intelligent |
умный, грамотный |
Fred is a very intelligent man – it’s so interesting to talk to him. |
Фред очень умный человек – с ним настолько интересно разговаривать. |
|
bright |
умный, смышленый |
Dan is not a very bright pupil, but he is very diligent . |
Дэн не очень смышленый ученик, но он очень старательный . |
|
clever |
умный |
It was very clever of you. |
Это было очень умно с твоей стороны. |
|
broad-minded |
обладающий широким кругозором |
Rea ding is very important because it makes people broad-minded . |
Чтение очень важно, потому что оно расширяет кругозор людей. |
|
sharp |
сообразительный, проницательный |
In spite of his age the young boy was very sharp in commerce. |
Несмотря на свой возраст, мальчик был очень сообразительным в коммерции. |
|
shrewd |
проницательный |
My granny is so shrewd that I can be a bit frightened if she can read my thoughts. |
Моя бабушка настолько проницательна , что я порой побаиваюсь, а не может ли она читать мои мысли. |
|
able |
способный |
All you need for successful work is to find a pair of able people. |
Все, что тебе нужно для успешной работы – это найти пару способных людей. |
|
gifted |
одаренный |
T here are a lot of gifted children at this art school. |
В художественной школе есть много одаренных детей. |
|
talented |
талантливый |
If you are talented we’ll be happy to see you at our program. |
Если вы талантливы , мы будем рады видеть вас на нашей программе. |
|
brainy (разговорное ) |
башковитый |
George is a brainy guy. He’ll find a way out. He always does. |
Джордж — башковитый парень. Он найдет выход. Он всегда находит. |
Важным выражением из этой сферы является common sense – здравый смысл :
Отрицательные характеристики интеллекта человека и нехватка умственных способностей также широко представлены в английском языке:
|
stupid |
глупый, тупой |
|
foolish |
глупый, дурацкий, придурковатый |
|
narrow-minded |
обладающий узким кругозором |
|
half-witted |
полоумный |
|
simple |
простодушный, наивный |
|
silly |
глупый |
|
brainless |
безмозглый |
|
daft (разговорное ) |
глупый, идиотский |
|
dumb |
тупой |
|
dim |
бестолковый |
Иногда развитые интеллектуальные способности нацелены на то, чтобы приносить вред другим людям путем обмана, и являются скорее отрицательными характеристиками человека, например:
Attitude towards life / Отношение к жизни
|
pessimistic |
пессимистичный |
|
optimistic |
оптимистичный |
|
extraverted |
экстраверт |
|
introverted |
интроверт |
|
нервный |
|
|
wound-up |
заведенный, на взводе |
|
stressed-out |
психованный |
|
расслабленный |
|
|
sensible |
разумный |
|
down-to-earth |
практичный |
Describing character in work situations / Описание характера в рабочих ситуациях
|
positive characteristics / положительные качества |
negative characteristics / отрицательные качества |
|
hard-working – трудолюбивый Daniel is hard-working , so he will be a good employee. / Дэниел трудолюбивый, поэтому он станет хорошим работником. |
lazy – ленивый Richard is so lazy that he walks his dog around the only tree in his yard. / Ричард настолько ленив, что выгуливает свою собаку вокруг единственного дерева в своем дворе. |
|
punctual — пунктуальный |
not punctual; always late – не пунктуальный; всегда опаздывающий |
|
reliable – надежный |
unreliable – ненадежный |
|
flexible – гибкий |
inflexible – негибкий |
|
ambitious – амбициозный |
not ambitious – не амбициозный |
Близкие по смыслу, но разные по оценке характеристики человека
Некоторые качества характера человека могул быть положительными или отрицательными в зависимости от нашей точки зрения. Слова, приведенные в колонке справа, означают по сути то же, что и слова в левой колонке, но несут скорее негативную коннотацию в отличие от положительной оценки слов слева.
|
determined — решительный |
stubborn – упрямый; obstinate – строптивый; pig-headed — несговорчивый |
|
economical — экономичный |
sting y — жадный |
|
self-confident – уверенный в себе |
arrogant – высокомерный, самоуверенный |
|
unconventional — неординарный |
eccentric – эксцентричный |
|
frank – чистосердечный, откровенный |
blunt – прямолинейный, резкий |
|
inquiring – любознательный; curious — любопытный |
nos y – чересчур любопытный, сующий свой нос в чужие дела |
Словарный запас английского языка богат на слова, характеризующие черты характера человека . По мере изучения этого прекрасного языка вы сможете пополнить список слов, приведенных в данной статье другими лексическими единицами, служащими описанию качеств человека.
Для чего существуют такие понятия как темперамент (temperament ) и характер (character )? Психологи (psychologists ) разных стран используют их в тестах для того, чтобы определить особенности, присущие личности (personality ) и делающие ее уникальной (unique ), индивидуальной (individual ). Темперамент и характер являются качествами личности, но отличие их состоит в том, что темперамент – это совокупность склонностей (complex of inclinations ), в то время как характер – это совокупность привычек (complex of habits ). Слова, которые вы найдете в этой статье, очень помогут вам при описании своего характера или людей, которых вы знаете. Ведь kind и good – это не единственные слова, которые можно использовать при описании личности. Данную подборку можно сохранить и время от времени просматривать, чтобы не забывать полезные слова.
Темперамент и его особенности
Так что же такое темперамент? В общем-то, это автоматические реакции на происходящие события, которые обязательно должны характеризоваться стабильностью в течение всей жизни (to be stable throughout life ).
Всего в теории существует четыре основных типа личности (fundamental personality types ). Различие темпераментов состоит в преобладании биологических функций (domination of biological functions ).
Ученые пришли к выводу, что тот или иной тип темперамента имеет наиболее яркие проявления (come to clearest manifestation ) еще в детстве, приблизительно в промежутке между шестью и четырнадцатью годами. В более позднем возрасте темперамент является уже второстепенным (subordinate ), но все же влиятельным (influential ) фактором личности.
Что такое характер
Характер – это совокупность тех или иных моральных качества (moral qualities ), присущих личности. Качества – это те черты, которые определяют реакцию человека на любую ситуацию. К примеру, человек, склонный к правдивому описанию событий (truthfulness ), сможет более точно отобразить факты в конкретной ситуации, нежели человек, характеризующийся лживостью (deceptiveness ). Человек, обладающий бдительностью (alertness ), будет более внимательным водителем, чем человек легкомысленный (careless ), который не обращает внимания на потенциальные опасности. Человек толерантный будет терпимее относиться к окружающим, чем человек предвзятый (prejudiced ).
То, как мы реагируем на различные обстоятельства, обуславливает последующий успех или неудачу в любом деле. Конечно же, это совсем не означает, что «хороший» человек будет более успешен, чем так называемый «плохой». Однако существуют некоторые общие характеристики, которые неизбежно ведут к успеху. Вопрос состоит в том, какие качества тут являются положительными, а какие – отрицательными.
К просмотру предлагается видео, посвященное модели личности, в основе которой лежит теория о том, что личность состоит из основных независимых пяти черт, которые известны также как «Большая пятерка».
Список полезных слов к видео
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Highly open people | Очень открытые люди |
| Curious | Любознательный |
| To appreciate emotion | Ценить эмоции |
| Having new experiences | Приобретение нового опыта |
| To prefer familiarity over doing something new | Предпочитать привычное новому |
| Strong ability to regulate and control your behaviour | Способность регулировать и контролировать свое поведение |
| Outgoing | Общительный |
| Being around people | Находиться в обществе |
| Rejuvenated | Оживленный |
| Amount of socializing you need to feel your best | Количество общения, необходимое для того чтобы чувствовать себя отлично |
| Agreeableness | Открытость, принятие |
| Uncooperative | Не желающий сотрудничать |
| To place self-interest above | Ставить собственные интересы выше, чем... |
| Neuroticism | Невротик |
| Anxiety | Беспокойство |
| More likely to be frustrated in a day-to-day life | Более подвержен фрустрации в повседневной жизни |
| Emotionally stable and balanced | Эмоционально стабильный и гармоничный |
| Industriousness | Трудолюбие |
| Less developed areas | Менее развитые области |
«Хороший» и «плохой» характер
Так какие же качества (character qualities or character traits ) составляют характер? Как они появляются и подвержены ли изменениям?
Наверное, если можно было бы составить список положительных качеств личности, то многие бы назвали такие, как честность (honesty ), прямолинейность (integrity ), надежность (dependability ), верность и преданность (loyalty and faithfulness ), усердие (diligence ), доброта (kindness ), искренность (sincerity ), внимательность (attentiveness ), оптимистичность (optimism ) и т. д. Конечно же, такой список может быть очень длинным.
Некоторые качества характера считаются отрицательными, и мало кому приятно быть охарактеризованным такими словами, как нечестный (dishonest ), не преданный (disloyal ), подлый (mean ), грубый (rude ), невежливый (disrespectful ), пессимистичный (pessimistic ), жестокий (cruel ), испорченный (wicked ), эгоистичный (selfish , egocentric ), безжалостный (unmerciful ).
В конце статьи предлагаю вам скачать наиболее полный список слов по теме «Характер и темперамент». Я уверена, что эти слова очень пригодятся вам в общении с иностранцами. Enjoy !
Тест
Темперамент и характер на английском языке