Журнал для интеллектуальной элиты общества. Текст песни Егор Летов - Мы лёд под ногами майора Желтый снег под ногами майора

Входит в альбом

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

Мы — лёд под ногами майора… — по утверждению Летова эту фразу придумал его соратник Джефф (Евгений Филатов).

***
Е. Летов, 1990г., журнал «Периферийная нервная система» №2, г. Барнаул:

…с марта 1985 года началось дело в КГБ… И в ноябре всех нас повязали. И стали шить глобальное дело по поводу антисоветской организации, террористического акта и т. д. Нам хотели вменить в вину подготовку к взрыву нефтекомбината. Начались угрозы. Раскрутка была вплоть до Москвы. Костю в течении одного дня забрали в армию, хотя у него сердечная недостаточность. Причем отправили на Байконур, где закрытая зона. А мне угрожали тем, что если я не расскажу, откуда самиздат и т. д., мне начнут вкалывать так называемые правдогонные средства, т. е. наркотики, чтобы я в состоянии невменяемости что-то сказал. После этого дело повернут так, что я стуканул. Именно стуканул, а не под давлением. Это продолжалось месяц. А я до этого ничего подобного не испытывал, наркотики не пробован, ничего. И я тогда подумал, а есть ли смысл чем-то заниматься, Я просто решил с собой покончить. Написал бумажку: «Кончаю с собой под давлением майора Мешкова Владимира Васильевича и т. д.» Им каким-то образом стало известно об этом. Я до сих пор не знаю как. Меня забрали в психушку и дело приостановили. Со всех моих знакомых и друзей взяли подписку, что они не будут иметь со мной никаких дел. Было официальное предупреждение из прокуратуры. И когда через три месяца меня выпустили, мне не с кем было играть. И я сам начал учиться играть на разных инструментах и целый год был один, сочиняя песни. «Лед Под Ногами Майора», «Тоталитаризм» — это того времени.

***
Сергей Летов (брат Егора). Программа «Что люди скажут»:

Он (Егор Летов), конечно, был глубоко антисоветским человеком, боролся с советской властью, и в 87 году он даже был помещён на принудительное лечение в психиатрическую клинику офицером КГБ Мешковым — майором Мешковым, да… Три месяца провёл там. А впоследствии началась перестройка, и его освободили.

***
Е. Летов, 02.03.1990:

Я считаю, что о политике у меня ни одной песни вообще нет. По сути, всё, что было раньше — «Лед под ногами майора»… Майор там и т.д. — это определенная система образов и символов… Вот «Лед под ногами майора» — песня ни про какого не про майора, понимаешь, а про некую структуру бытия…

Текст песни «Лёд под ногами майора»:

Проигрыш:Dm,A#(4 раза)

Dm G C F
Они не знают, что такое боль
Они не знают, что такое смерть
Они не знают, что такое страх
Стоять одному среди червивых стен
G A
Майор их передушит всех подряд, он идёт
G A
Он гремит сапогами, но упал - гололёд
Dm A#
И мы - лёд под ногами майора!

Они смеются легко, у них живые глаза
Они беззащитны, им нравится жить
И все они вместе и так было всегда
Они последние, кто помнит, что такое - свет
А у нас не осталось ничего - мы мрём
И все что мы можем - это быть лишь льдом
Но мы - лёд под ногами майора!
Мы лёд под ногами майора!(3 раза).

Проигрыш:куплет.

Когда я с ними, я перестаю умирать
У них открытые руки и цветные слова
Они дышат травой и им на всё наплевать
А майор идёт их уничтожать
Никто из них не примет нас, никто не поймёт
Но майор подскользнется, майор упадёт

Мы лёд под ногами майора!(3 раза).

Пока мы существуем, будет злой гололёд
И майор подскользнется, майор упадёт
Ведь мы - лёд под ногами майора!
Мы лёд под ногами майора!(3 раза).
Мы - лёд!

_______________________________________________________________________

КОММЕНТАРИИ:

"Лед под ногами майора" (последний концерт в Свердловске 9 февраля 2008 года)

Текст песни Гражданская Оборона - Мы - Лед

Они не знают, что такое боль
Они не знают, что такое смерть
Они не знают, что такое страх
Стоять одному среди червивых стен

Майор их передушит всех подряд, он идёт
Он гремит сапогами, но упал - гололёд
И мы - лёд под ногами майора!
Мы лёд под ногами майора!
Мы лёд под ногами майора!
Мы лёд под ногами майора!

Они смеются легко, у них живые глаза
Они беззащитны, им нравится жить
И они все вместе и так было всегда
Они последние, кто помнит, что такое - свет

А у нас не осталось ничего - мы мрём
И все что мы можем - это быть лишь льдом
Но мы - лёд под ногами майора!
Мы лёд под ногами майора!
Мы лёд под ногами майора!
Мы лёд под ногами майора!

Когда я с ними, я перестаю умирать
У них открытые руки и цветные слова
Они дышат травой и им на всё наплевать
А майор идёт их уничтожать

Никто из них не примет нас, никто не поймёт
Но майор поскользнется, майор упадёт
Мы лёд под ногами майора!
Мы лёд под ногами майора!
Мы лёд под ногами майора!

Пока мы существуем, будет злой гололёд
И майор поскользнется, майор упадёт
Ведь мы - лёд под ногами майора!
Мы лёд под ногами майора!
Мы лёд под ногами майора!
Мы лёд под ногами майора!
Мы - лёд!

Перевод песни Гражданская Оборона - Мы - Лед

Civil Defense - We Are Ice

They do not know what is a pain
They do not know what is death
They do not know what is fear
Standing alone among the worm-eaten walls

Major will strangle them all in a row, he goes
He rattles his boots, but fell - black ice
And
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!

They laugh easily, they have lively eyes
They are defenseless, they like to live
And they"re all together and so always been
They are the last who remembers what is - light

And we have nothing is left - we dying
And all that we can - is to be just ice
But we are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!

When I with them - I stop die
They have open arms and color words
They breathe grass and they do not care
And Major goes to destroy them

None of them will take us, no one will understand
But the Major slip, the Major fall
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!

As long as we exist, will be evil black ice
And the Major slip, the Major fall
Coz we are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice!

Они не знают, что такое боль
Они не знают, что такое смерть
Они не знают, что такое страх
Стоять одному среди червивых стен
Майор их передушит всех подряд, он идет
Он гремит сапогами, но упал - гололед
И мы - лед под ногами майора!

Они смеются легко, у них живые глаза
Они беззащитны, им нравится жить
И все они вместе и так было всегда
Они последние, кто помнит, что такое - свет
А у нас не осталось ничего - мы мрем
И все что мы можем - это быть лишь льдом
Но мы - лед под ногами майора!

Мы лёд под ногами майора!(3 раза).

Когда я с ними, я перестаю умирать
У них открытые руки и цветные слова
Они дышат травой и им на все наплевать
А майор идет их уничтожать
Никто из них не примет нас, никто не поймет
Но майор подскользнется, майор упадет

Мы лёд под ногами майора!(3 раза).

Пока мы существуем, будет злой гололед
И майор подскользнется, майор упадет
Ведь мы - лед под ногами майора!

Мы лёд под ногами майора!(3 раза).

Мы - лёд! They do not know what pain
They do not know what death
They do not know what fear
Standing alone among the worm-eaten walls
Major strangle them all in a row, he goes
He rattles his boots, but fell - ice
And we - the ice beneath your feet Major!

They laugh easily, their bright eyes
They are defenseless, they like to live
And all of them together and it has always been
They are the last who remembers what - light
And we do not have anything - we mrem
And all that we can - it just be ice
But we - the ice beneath your feet Major!

We are a major ice legs! (3 times).

When I"m with them, I stop dead
They open hands and colored words
They breathe grass and they do not care at all
A major is to destroy them
None of them will take us, no one will understand
But the major podskolznetsya Major fall

We are a major ice legs! (3 times).

As long as we exist, is an evil ice
And Major podskolznetsya Major fall
After all, we - the ice beneath your feet Major!

We are a major ice legs! (3 times).

← Вернуться