О любом человеке можно рассказать многое, и для этого есть много существительных. Во-первых, любому человеку можно “приписать” профессию или род занятий. Как правило, при этом мы отталкиваемся от глагола. Если человек выполняет какое-либо действие, то значит это и есть его род занятий или профессия. Человек живет в социуме, который имеет “слои общества”, есть дворянство, а значит и титулы, передаваемые по наследству, крестьянство, рабы. Это не профессия и не род занятий. Человек всегда имеет статус “родства”. Например, женщина может быть матерью, женой, сестрой, свекровью, дочерью, а человек мужского пола может быть мужем, зятем, сыном, отцом, холостяком и т.д.
Суффиксы “-HOOD”, “-SHIP” и “-DOM” образуют абстрактные существительные, которые могут указывать на статус человека в обществе, но не род занятий или профессию. Суффиксы “-HOOD”, “SHIP” и “DOM” во многом похожи по смыслу, но есть и различия, поэтому давайте рассмотрим их поочередно.
Суффикс “-HOOD” пришел в английский язык с немецкого языка и часто говорит о жизни человека, когда он проходит постепенно все фазы взросления от младенца до зрелого человека. Еще суффикс “-HOOD” может указывать на качества человека, которые не относятся к его роду деятельности.
Напишу несколько примеров существительных с суффиксом “-HOOD”.
BABY = ребенок, младенец + HOOD = BABYHOOD = младенчество;
BACHELOR (1) = холостяк + HOOD = BACHELORHOOD = холостяцкая жизнь;
BACHELOR (2) = бакалавр + HOOD = BACHELORHOOD = степень бакалавра;
BROTHER = брат, собрат, коллега, земляк + HOOD = BROTHERHOOD = братство, братские, дружеские отношения, люди одной профессии;
BOY = мальчик, школьник, парень, молодой человек, сын + HOOD = BOYHOOD = отрочество;
CHILD = ребенок, дитя, чадо, сын, дочь, отпрыск, потомок + HOOD = CHILDHOOD = детство;
FALSE = ложный, ошибочный, неправильный, фальшивый, вероломный, лживый, обманчивый + HOOD = FALSEHOOD = ложь, неправда, фальшь;
GENTLE = мягкий, добрый, тихий, спокойный, кроткий, родовитый, знатный + HOOD = GENTLEHOOD = знатность, благовоспитанность, любезность;
HARDY = смелый, отважный, дерзкий, закаленный, выносливый, стойкий + HOOD = HARDIHOOD = смелость, дерзость, наглость;
GIRL = девочка, девушка + HOOD = GIRLHOOD = девичество;
KNIGHT = рыцарь, витязь + HOOD = KNIGHTHOOD = рыцарство, рыцарское достоинство; дворянство;
LIVELY = живой (при описании), оживленный, веселый + HOOD = LIVELIHOOD = средства к жизни, пропитание;
LIKELY = вероятный, подходящий, подающий надежды + HOOD = LIKELIHOOD = вероятность, многообещающая будущность;
MOTHER = мать, матушка + HOOD = MOTHERHOOD = материнство;
MAN = человек, мужчина, мужественный человек + HOOD = MANHOOD = возмужалость, зрелость, зрелый возраст, мужественность;
NEIGHBOUR = сосед, соседка, находящийся рядом, ближний + HOOD = NEIGHBOURHOOD = соседство, близость, округа, район, окрестности;
ORPHAN = сирота + HOOD = ORPHANHOOD = сиротство, приют для сирот;
PARENT = родитель, родительница + HOOD = PARENTHOOD = отцовство, материнство;
PRIEST = священник, жрец + HOOD = PRIESTHOOD = священство, духовенство;
QUEEN = королева + HOOD = QUEENHOOD = положение королевы, период царствования королевы;
SAINT = святой + HOOD = SAINTHOOD = святость;
SERF = крепостной, раб + HOOD = SERFHOOD = крепостное право, рабство;
SISTER = сестра + HOOD = SISTERHOOD = родственная связь сестер;
WIDOW = вдова + HOOD = WIDOWHOOD = вдовство;
Суффикс “-SHIP” пришел в английский язык с немецкого языка и указывает на социальный статус, позицию, качество. Например, суффикс “-SHIP” образует существительные, которые указывают на “ДОЛЖНОСТИ”. Понятно, что должность не имеет ничего общего с профессией или ремеслом. Вот почему при слове “должность”, на ум сразу приходит образование, суд, административная работа.
Напишу несколько существительных с суффиксом “-SHIP”.
APPRENTICE = ученик, подмастерье, новичок, начинающий + SHIP = APPRENTICESHIP = учение, ученичество; срок учения;
BACHELOR (1) = холостяк + SHIP = BACHELORSHIP = холостяцкая жизнь;
BACHELOR (2) = бакалавр + SHIP = BACHELORSHIP = степень бакалавра;
CENSOR = цензор + SHIP = CENSORSHIP = цензура, должность цензора;
CHAMPION = чемпион, победитель, получивший приз + SHIP = CHAMPIONSHIP = чемпионат, звание чемпиона;
CITIZEN = гражданин, гражданка; горожанин, горожанка + SHIP = CITIZENSHIP = гражданство;
CLAN = клан, род + SHIP = CLANSHIP = принадлежность или преданность клану или роду;
CLERK = клерк, письмоводитель, конторский служащий, чиновник, секретарь + SHIP = CLERKSHIP = должность клерка, секретаря, конторского служащего;
COMPANIAN = товарищ, спутник, попутчик, случайный сосед по вагону, компаньон + SHIP = COMPANIANSHIP = общение, товарищеские отношения, компания;
CONSUL = консул + SHIP = CONSULSHIP = должность консула;
EDITOR = редактор + SHIP = EDITORSHIP = должность редактора, редакция, редакторство;
FRIEND = друг, приятель, товарищ, коллега + SHIP = FRIENDSHIP = дружба, дружелюбие;
JUSTICE = судья, правосудие, юстиция + SHIP = JUSTICESHIP = звание, должность судьи;
HARD = трудный, тяжелый, требующий напряжения, несчастный, суровый, безжалостный + SHIP = HARDSHIP = лишение, нужда, тяжелое испытание, трудность, неудобство
KING = король, царь + SHIP = KINGSHIP = королевский сан, царствование;
LEADER = руководитель, вождь, командир, лидер + SHIP = LEADERSHIP = руководство, лидерство, водительство;
LORD = владыка, господин, повелитель, властитель + SHIP = LORDSHIP = власть, власть феодального лорда, поместье лорда;
MASTER = мастер, школьный учитель, глава колледжа + SHIP = MASTERSHIP мастерство, главенство, должность учителя, директора;
MEMBER = член клуба, парламента, политической партии + SHIP = MEMBERSHIP = членство, звание члена;
NEIGHBOUR = соседство, близость, ближний + SHIP = NEIGHBOURSHIP = соседство, близость, соседские отношения;
OWNER = владелец, собственник, хозяин + SHIP = OWNERSHIP = собственность, владение, право собственности;
PARTISAN = приверженец, сторонник, партизан + SHIP = PARTISANSHIP = приверженность;
PARTNER = участник, соучастник, партнер, компаньон + SHIP = PARTNERSHIP = участие, товарищество;
PASTOR = пастырь, пастор + SHIP = PASTORSHIP = пасторство;
PENMAN = каллиграф, писец + SHIP = PENMANSHIP = каллиграфия, чистописание, искусство письма; почерк;
PROCTOR = проктор, инспектор + SHIP = PROCTORSHIP = звание, должность проктора;
PROFESSOR = профессор, преподаватель + SHIP = PROFESSORSHIP = звание, должность профессора; профессура;
PROPRIETOR = собственник, владелец, хозяин + SHIP = PROPRIETSHIP = собственность;
PROTECTOR защитник, покровитель + SHIP = PROTECTORSHIP = протекторат, покровительство, патронат;
RELATION = отношение, связь, зависимость + SHIP = RELATIONSHIP = родство; родня, родственники;
RECTOR = ректор + SHIP = RECTORSHIP = звание, должность ректора;
SCHOLAR = ученый, знаток, стипендиат, ученик + SHIP = SCHOLARSHIP = ученость, эрудиция, стипендия;
SECRETARY = секретарь, министр + SHIP = SECRETARYSHIP = должность секретаря; обязанности секретаря; квалификация секретаря;
SOLDIER = солдат, рядовой + SHIP = SOLDIERSHIP = военное искусство;
SPORTSMAN = спортсмен, охотник, рыболов; честный, порядочный человек + SHIP = SPORTSMANSHIP = спортивная ловкость, увлечение спортом; честность, прямота;
STUDENT = студент, изучающий что-то + SHIP = STUDENTSHIP = студенческие годы, студенчество; стипендия;
SWORDSMAN = фехтовальщик + SHIP = SWORDSMANSHIP = искусство фехтования;
TRUSTEE = попечитель, опекун; лицо, которому доверено правление; член правления + SHIP = TRUSTEESHIP = опека, опекунство, попечительство;
TOWN = город + SHIP = TOWNSHIP = участок, отведенный под городское строительство; поселок, городок;
TUTOR = домашний учитель, репетитор, наставник, руководитель группы студентов + SHIP = TUTORSHIP = должность наставника, обязанности наставника;
WARD = опекаемый, лицо, находящееся под опекой + SHIP = WARDSHIP = опека;
WORKMAN = рабочий, работник + SHIP = WORKMANSHIP = искусство, мастерство, квалификация;
WORSHIP = культ, почитание, поклонение, богослужение;
Суффикс “- DOM” является английским суффиксом и часто указывает на титул человека.
Напишу несколько существительных с суффиксом “-DOM”.
BORE = скучное занятие, скучный человек + DOM = BOREDOM = скука;
CHRISTIAN = христианин + DOM = CHRISTENDOM = христианский мир;
DUKE = герцог + DOM = DUKEDOM = титул герцога, герцогство;
EARL = граф + DOM = EARLDOM = титул графа, графство;
FREE = свободный, вольный, находящийся на свободе + DOM = FREEDOM = свобода, независимость; право, привилегия;
KING = король, царь + DOM = KINGDOM = королевство, царство;
MARTYR = мученик, страдалец + DOM = MARTYRDOM = мученичество, мука;
OFFICIAL = должностное лицо, крупный чиновник, государственный служащий + DOM = OFFICIALDOM = чиновничество, бюрократизм;
SERF = крепостной, раб + DOM = SERFDOM = крепостное право, рабство;
WISE = мудрый, благоразумный, осведомленный, знающий + DOM = WISDOM = мудрость;
WHORE = блудница, шлюха, проститутка + DOM = WHOREDOM = распутство, проституция;
В русском языке мы тоже имеем законы словообразования и многие прилагательные имеют существительное с подобным значением. Тогда к основе прилагательного добавляются разные суффиксы, например: «-ОСТЬ», «- ОТА», «-ЬЕ», «ИЕ» и многие другие.
Например:
Жадный — жадность ;
Забывчивый — забывчивость ;
Красный — краснота ;
Счастливый — счастье ;
Бесстрашный — бесстрашие ;
Влажный — влажность ;
Трусливый — трусость ;
В английском языке такое преобразование прилагательного в абстрактное существительное, выражающего свойство, качество, состояние и степень, осуществляет суффикс «-NESS». Прилагательные, к которым добавляется суффикс «-NESS» являются качественными и в большинстве случаев, существительные с суффиксом «-NESS» образованы от основы именно качественных прилагательных. Однако в некоторых случаях суффикс «-NESS» может образовывать существительные и от основ других частей речи и даже от целых словосочетаний. Даже в самом толстом словаре невозможно разместить все существительные с суффиксом «-NESS», так как их очень много. Но нет повода огорчаться, ведь о их значении можно догадаться самостоятельно. Не забывайте о переносных значениях прилагательных, которые передаются существительным, которые от них образованы.
Рассмотрим несколько примеров.
Существительные. образованные от прилагательных, которые обозначают цвет.
DARK = тёмный, смуглый, необразованный, тайный, неясный + NESS = DARKNESS = темнота; смуглость; необразованность; неясность;
BLACK = черный, мрачный, унылый + NESS = BLACKNESS = чернота; темнота, мрачность;
RED = красный + NESS = REDNESS = краснота;
YELLOW = желтый + NESS = YELLOWNESS = желтизна;
WHITE = белый, бледный, чистый, незапятнанный + NESS = WHITENESS = белизна; бледность; чистота; незапятнанность;
GREEN = зеленый, незрелый, неопытный + NESS = GREENNESS = зелень; незрелость неопытность;
Существительные, образованные от простых прилагательных.
HAPPY = счастливый + NESS = HAPPINESS = счастье;
BUSY = деятельный, занятой, деловой + NESS = BUSINESS = занятость, деловитость; дело;
DRY = сухой + NESS = DRYNESS = сухость;
LAZY = ленивый + NESS = LAZINESS = лень;
KIND = добрый + NESS = KINDNESS = доброта;
BITTER = горький + NESS = BITTERNESS = горечь;
IDLE = незанятый, неработающий, праздный + NESS = IDLENESS = праздность, лень, безделье, бездействие, безработица;
GENTLE = мягкий, добрый, спокойный (о характере)+ NESS = GENTLENESS = мягкость, доброта;
TENDER = нежный + NESS = TENDERNESS = нежность;
NARROW = узкий + NESS = NARROWNESS = узость;
EAGER = сильно желающий, стремящийся, энергичный + NESS = EAGERNESS = пыл, рвение;
ILL = больной, нездоровый + NESS = ILLNESS = нездоровье, болезнь;
SUDDEN = внезапный, неожиданный, стремительный + NESS = SUDDENNESS = внезапность, неожиданность, стремительность;
AWKWARD = неуклюжий, неловкий + NESS = AWKWARDNESS = неуклюжесть, неловкость;
GREEDY = жадный, прожорливый + NESS = GREEDINESS = жадность. прожорливость;
SHALLOW = мелкий, поверхностный, пустой + NESS = SHALLOWNESS = мель, поверхностность;
EMPTY = пустой + NESS = EMPTINESS = пустота;
HARD = твердый, жесткий, крепкий, сильный + NESS = HARDNESS = твердость, степень твердости; плотность, прочность;
EASY = легкий, непринужденный + NESS = EASINESS = легкость непринужденность;
STEADY = устойчивый, ровный, твердый + NESS = STEADINESS = устойчивость, твердость;
ROUGH = грубый, неотделанный, неровный, шершавый + NESS = ROUGHNESS = грубость, шершавость, неровность;
SMOOTH = гладкий + NESS = SMOOTHNESS = гладкость;
SAD = печальный, унылый, грустный + NESS = SADNESS = печаль, уныние, грусть;
EARNEST = серьезный, важный, искренний + NESS = EARNESTNESS = серьезность, важность, искренность;
BOLD = смелый, наглый, дерзкий + NESS = BOLDNESS = смелость, наглость, дерзость;
Существительные, образованные от производных прилагательных. Тогда в конце слова можно увидеть два или три суффикса.
FOOLISH = глупый, безрассудный + NESS = FOOLISHNESS = глупость, безрассудство;
SLEEPLESS = бессонный, бодрствующий + NESS = SLEEPLESSNESS = бессонница;
THANKFUL = благодарный + NESS = THANKFULNESS = благодарность;
USEFUL = полезный, пригодный + NESS = USEFULNESS = пригодность;
FORGETFUL = забывчивый + NESS = FORGETFULNESS = забывчивость;
CARELESS = небрежный, неосторожный, легкомысленный + NESS = CARELESSNESS = небрежность, неосторожность, легкомысленность;
TACTLESS = бестактный, нетактичный + NESS = TACTLESSNESS = бестактность;
HOPEFUL = надеющийся, подающий надежды + NESS = HOPEFULNESS = оптимизм, надежда;
HOPELESS = безнадежный, отчаявшийся + NESS = HOPELESSNESS = безнадежность, безысходность;
ACTIVE = активный, живой, энергичность + NESS = ACTIVENESS = активность, живость, энергичность;
WILLING = готовый что-либо сделать, добровольный + NESS = WILLINGNESS = готовность, добровольность;
SAME = одинаковый, однообразный + NESS = SAMENESS = одинаковость, сходство, однообразие;
ONE = единственный, единый, одинаковый + NESS = ONENESS = единство, исключительность;
Существительные, образованные от других частей речи, от составных слов и от словосочетаний.
NOTHING = ничто, ничего + NESS = NOTHINGNESS = ничто, небытие;
FORGIVE = прощать + NESS = FORGIVENESS = прощение;
EVERYDAY = ежедневный, повседневный, обычный + NESS = EVERYDAYNESS = ежедневность, повседневность, обычность;
FOREVER = навсегда + NESS = FOREVERNESS = вечность;
MATTER-OF-FACT = сухой, прозаичный, лишенный фантазии + NESS = MATTER-OF-FACTNESS = сухость, прозаичность, деловитость;
OUT-OF-THE-WAY = отдаленный, далекий, трудно находимый + NESS = OUT-OF-THE-WAYNESS = отдаленность;
THIN-SKINNED = тонкокожий, обидчивый, чувствительный + NESS = THIN-SKINNEDNESS = обидчивость;
Итак, если мы видим слово, которое заканчивается на “NESS”, то это всегда абстрактное существительное, значение которого подобно основе, то есть, соответствует слову, которое стоит перед суффиксом.
Не всегда имеется возможность воспользоваться словарём или просто быстро вспомнить подходящее слово. В таких ситуациях (и не только в них) выручит знание суффиксов и префиксов. Так, например, соответствует русским приставкам без-, бес-, не-. Это то, что нужно, когда требуется образовать отрицательное слово из того, которое вы уже хорошо знаете.
Суффикс less в английском языке и его значение
Считается, что является частью прилагательных. Если заглянуть в словарь, то less – это «что-то ничтожное или незначительное», «меньшее количество». Как правило, less добавляют к существительному (или к глаголу) и благодаря этой метаморфозе, образуется прилагательное с отрицательным значением. То есть схема такая:
Например, вам необходимо применить в речи слово «беззаботный». Вы не знаете английский эквивалент, но помните слово «забота» - «care». Оно является существительным, то есть можно смело добавлять к care суффикс с отрицательным значением и получится то, что нужно – «careless» (в переводе «беззаботный» ). Научитесь применять суффикс less в английском языке, и вам не придётся лишний раз заглядывать в словарь.
Английские слова с суффиксом less. Примеры
Обратите внимание на следующие английские слова с суффиксом less . Многие из них довольно часто используются в речи. Для удобства в первой колонке приведены существительные, от которых образовано новое слово с помощью less.
|
существительное |
прилагательное |
переводы |
|
hope |
hopeless |
надежда - безнадёжный |
|
useless |
польза - бесполезный |
|
|
help |
helpless |
помощь - беспомощный |
|
heart |
heartless |
сердце - бессердечный |
|
fear |
fearless |
страх - бесстрашный |
|
home |
homeless |
дом - бездомный |
|
brain |
brainless |
мозг - безмозглый |
|
harm |
harmless |
вред - безвредный |
|
jobless |
работа - безработный |
|
|
blame |
blameless |
вина - невиновный |
|
shame |
shameless |
стыд - бесстыдный |
|
doubt |
doubtless |
сомнение - бесспорный |
|
love |
loveless |
любовь - нелюбимый |
|
aimless |
Суффиксальный способ является самым продуктивным в словообразовании. Рассмотрим данный тезис на примерах суффиксов прилагательных в английском языке.
Теория
Что такое суффикс? Под данным термином понимается значимая часть слова, идущая сразу после корня. В зависимости от функции различают следующие виды суффиксов:
- Формообразующие
(используются для образования новых грамматических форм):
to play - played (играть - играл), big - bigger (большой - больше);
- Словообразовательные
(используются для образования однокоренных лексем):
child - childhood (ребенок - детство), to write - writer (писать - писатель), fame - famous (известность - известный).
В английском языке насчитывается пять формообразующих суффиксов. А самыми распространёнными являются словообразовательные. Они участвуют в образовании прилагательных от существительных, глаголов и простых прилагательных.
Суффиксы прилагательных
Суффиксы прилагательных - это значимые части слова, которые присоединяются к существительному или глаголу, и тем самым образуют новые слова. Самые продуктивные и популярные представлены в следующей таблице:
|
Суффикс |
Значение |
Примеры |
|
Faith - faithful (вера - верный) |
||
|
Humor - humorous (юмор - юмористический |
||
|
Недостаток определенного качества |
Aim - aimless (цель - бесцельный) |
|
|
Свойство, характерное для предметов, лиц и явлений |
Beast - beastly (животное - грубый, животный); King - kingly (король - величественный, королевский) |
|
|
Периодичность, повторяемость в определенный отрезок времени |
Hour - hourly (час - ежечасный); Day - daily (день - ежедневный) |
|
|
Материал, из которого сделан предмет |
lead - leaden (свинец - свинцовый); silk - silken (шелк - шелковый) |
|
|
Признаки, свойства, характерные для тех или иных явлений |
Silk - silky (шелк - шелковистый); snow - snowy (снег - снежный) |
|
|
history - historic (история - исторический); hero - heroic (герой - героический) |
||
|
function - functional (функция - функциональный); nature - natural (природа - природный, естественный) |
||
|
Малая, незначительная степень свойства предмета |
fool - foolish (дурак - глупый); cat - cattish (кот - кошачий); red - reddish (красный - красноватый) |
|
|
Национальная принадлежность |
Scotland - Scottish (Шотландия - шотландский) |
|
|
Обладание какой-то возможностью, способностью |
To avoid - avoidable (избегать - предотвращаемый, такой, которого можно избежать); to recognize - recognizable (узнавать - узнаваемый); to extend - extensible (простираться - растяжимый, такой, который может простираться) |
|
|
Качество, полученное как результат действия, обозначенного глаголом |
To observe - observant (наблюдать - наблюдательный); to differ - different (различать - различный) |
|
|
Наличие определенного свойства, признака предмета |
revolution - revolutionary (революция - революционный); diet - dietary (диета - диетический); to obligate - obligatory (обязать - обязательный) |
|
|
Национальность или язык |
China - Chinese (Китай - китайский) |
При присоединении суффиксов -able, -ible к основе глагола конечная гласная -е опускается, а конечная гласная -y меняется на -i: to reduce - reducible (уменьшать - допускающий уменьшение), to rely - reliable (полагаться - надежный).
В английском языке присутствует большое количество прилагательных, которые оканчиваются на -ic и -ical . Вы наверняка встречали такие слова и задавались вопросом: а в чем различие между этими прилагательными? Существует ли разница вообще или это слова-синонимы? В этой статье мы с вами разберем, в чем отличия.
Прилагательные с суффиксами -ic и -ical обычно образуются от существительных. Например:
history : historic, historical
tragedy : tragic, tragical
Как определить, какое прилагательное следует использовать?
На первый взгляд может показаться, что прилагательные с этими суффиксами синонимичны и взаимозаменяемы. Это не всегда так, потому что, несмотря на то, что оба прилагательных "звучат" на английском, в речи используется только одно. Нет универсального правила, объясняющего, когда используются прилагательные с -ic , а когда с -ical .
Предлагаем вам ознакомиться с прилагательными, которые в современном английском используются с суффиксом -ic :
academic - академический, педагогический, учебный
algebraic - алгебраический
arithmetic/al - арифметический
artistic - художественный, артистический
athletic - атлетический
catholic - широко мыслящий, всесторонний; католический
domestic - домашний, семейный
dramatic - драматический; драматургический, театральный
egotistic/al - обладающий большим самолюбием
emphatic - выразительный, экспрессивный
energetic - активный, энергичный, сильный
fanatic/al - фанатичный
fantastic - фантастический, причудливый, странный
geometric/al - геометрический
strategic/al - стратегический, стратегически важный
linguistic - лингвистический, языковедческий
majestic - величественный, грандиозный
neurotic - невротический, нервный
pathetic - жалостный, трогательный, умилительный
pedagogic/al - педагогический, образовательный
phonetic - фонетический
public - общественный, государственный
semantic - семантический
syntactic - синтаксический
systematic - систематический, систематичный
tragic/al - трагический, драматический
Вы можете заметить, что некоторые из этих слов имеют формы с -ical , которые можно встретить в речи, они могут присутствовать в словарях и текстах.
Новые прилагательные, которые появились в языке относительно недавно, как правило, оканчиваются на -ic . Исключение составляют те, которые заканчиваются на -logical :
biological - биологический
psychological - психологический
Прилагательные, представленные ниже, используются с суффиксом -ical :
chemical - химический
critical - критический
cynical - циничный
grammatical - грамматический
logical - логический
mathematical - математический
mechanical - механический
medical - медицинский
musical - музыкальный
physical - физический
radical - радикальный
surgical - хирургический
tactical - тактический
topical - тематический
Кроме того, важно помнить, что некоторые прилагательные, несмотря на происхождение от одного корня, обозначают совершенно разные понятия. Но есть и такие, которые очень схожи по значению. Давайте рассмотрим ряд прилагательных с суффиксами -ic и -ical и разберем, в чем отличие их значений.
Classic - типичный, относящийся к традиционному, узнаваемому стилю:
It is a classic example of baroque. - Это типичный пример барокко.
Сlassical - античный, относящийся к культуре Древней Греции, Древнего Рима или к "классическому" периоду европейской культуры:
I prefer classical musiс. - Я предпочитаю классическую музыку.
Comic - комедийный, комический, юмористический:
Comical - смешной:
Economic - относящийся к экономической науке:
We learned major economic theories university. - Мы изучали основные экономические теории в университете.
Economical - экономичный, бережливый:
My wife is economical, she never wastes money. - Моя жена такая бережливая, она никогда не тратит деньги напрасно.
Electric - это слово используется с названиями конкретных приспособлений, которые используют электричество для работы:
Electrical - это слово используется с более общими понятиями:
You can buy electrical appliances for your kitchen in shop. - Вы можете купить электрооборудование для вашей кухни в этом магазине.
Historic - связанный с историческими событиями, принимавший участие в исторических событиях:
Historical - относящийся к исторической науке, описывающий исторические события или реально существовавший.