Иллюстратор Ника Гольц: «Снежная королева. Об опере "история кая и герды" Родной город кая и герды

Часть 6 (заключительная): Дворец Снежной Королевы

Олень вывез Герду из дремучего леса. Сосны и ели расступились перед ними, а впереди показался замок Снежной королевы.

Стены замка были построены снежными метелями, а окна и двери прорезаны холодными ветрами. А в замке Снежной Королевы было множество залов, а замок освещался северным сиянием.

Мое любимое северное сияние - воскликнул Северный олень

А я ни разу не видела Северное сияние - сказала Герда

Я давно его не видел, а теперь благодаря тебе могу насладиться красотой Северного сияния - сказал Олень

Олень, любуйся красотой сияния, а я пойду спасать Кая - сказала Герда и пошла в замок Снежной Королевы.

Герда вошла в замок и стала бродить по залам в поисках Кая. К счастью королевы не было дома.

И вот в одном из залов девочка увидела своего любимого и родного Кая, который замерз, но не чувствовал холода потому, что был околдован снежной королевой.

Кай играл остроконечными льдинками, пытаясь сложить из них слово "вечность". За то, что он соберет, это слово Снежная Королева обещала сделать его всевышним и подарить коньки. Но у Кая никак не получалось собрать слово "вечность", как он ни пытался.

Герда тихо и неслышно вошла в ледяной зал и увидела там Кая. Тогда она подбежала к нему и закричала:

Кай! Мой милый Кай! Неужели я нашла тебя

Кай бросил льдинки, встал с ледяного пола и посмотрел на девочку. Он не мог понять, кто эта девочка и как она оказалась в замке. Ведь у снежной королевы не было детей. В замке он было один с королевой и слугами.

Мальчик долго смотрел на Герду с недоумением.

Тогда Герда сказала:

Милый Кай, разве ты меня не узнал?

Нет, а кто ты? Мы в живем в ледяном замке со снежной Королевой. У нее есть слуги, а детей нет - ответил шепотом мальчик

Герда обняла Кая, а из ее глаз потекли теплые слезы от радости за то, что она нашла Кая и от горя потому, что Кай не узнал ее.

Ты не узнаешь меня потому, что ты околдован Снежной Королевой - сказала Герда

Королева - милая и добрая женщина. Зачем ей меня околдовывать? - сказал Кай

Для того чтобы ты забыл друзей, родителей и свой родной дом - ответила Герда

Я и так дома - сказал Кай

А теплые слезы Герды капали, Каю на грудь и вдруг одна из слезинок проникла Каю в самое сердце и растопила ледяное сердце мальчика и расплавила осколок кривого зеркала.

Тогда Кай почувствовал теплоту в груди и сказал:

Герда, отойди от меня я хочу потянуться и разогреться. Я замерз

Хорошо, милый мой Кай - ответила она и улыбнулась.

Кай посмотрел на девочку и заплакал:

Милая Герда, где же ты была? - спросил он

Я тебя искала. Прошла через реку, а потом брела через дремучие леса босиком, была в плену у разбойников и в замке у принцессы. А в замок Снежной Королевы привез меня северный Олень. Он дожидается на возле замка, чтобы увезти домой - сказала девочка.

Как же я здесь очутился? - спросил Кай

Тебя увезла Снежная Королева и околдовала. Она хотела, чтобы ты жил с ней - сказала Герда

Кай расплакался еще сильнее, и второй осколок кривого зеркала выкатился из глаза Кая. И тут остроконечные льдинки зашевелились и сами сложили слово вечность.

Наконец-то я свободен от колдовства Снежной Королевы - воскликнул Кай

Мне не надо спасать тебя - со слезами на глазах сказала Герда

Теперь я могущественный принц. Только коньков мне не надо - сказал Кай

Пойдем домой - сказала Герда

Двери замка распахнулись перед ними, а дети спокойно вышли из замка, где их ждал северный олень. Увидев, Кая и Герду он радостно зацокал копытцами.

Герда, я рад, что у тебя все получилось - сказал олень

Милый Олень, познакомься, это мой друг Кай - сказала девочка

Это тот самый Олень? - спросил Кай

Да, это самый смелый и быстрый Олень, который помог найти тебя и спасти - сказала Герда

Пока я ждал, Вас ко мне примчалась моя подруга - сказа Олень

Здравствуйте. Милые дети - сказала Подруга Оленя

Здравствуйте - ответили Кай и Герда

Мы довезем Вас до границ Лапландии, а потом вернемся к себе на родину - сказали Олени

Когда Кай и Герда на оленях мчались, в Лапландию к ним на встречу выехала маленькая разбойница. Дети рассказали ей обо всем.

Я только могу порадоваться за Вас - сказала она

Спасибо, девочка - ответили они

Девочка, я всемогущ и дарю тебе красивую одежду и обувь, игрушки за то, что ты помогла Герде найти меня - сказал Кай

Спасибо, Кай. А я дарю Вам тройку коней и сани, которые довезут Вас домой - сказала разбойница

Ты очень добра - сказала Герда

Я когда-нибудь приеду к Вам в гости - ответила, разбойница и дети попрощались

Когда дети выехали, из дремучих лесов их встречала весна, а кони вернулись к разбойнице.

Вот и родной город - сказал Кай

Скоро мы будем дома - ответила Герда

Родной и милый сад с цветами! Урааааа! - закричал Кай

Как же приятно возвращаться домой - воскликнула Герда

А дома их ждала, волнуясь и переживая, бабушка. Услышав, родные голоса детей она вышла навстречу детям.

Наконец-то Вы вернулись - со слезами на глазах сказала бабушка

Милая бабуля, извини нас за долгое отсутствие - сказали дети

Мы тебе все честно-причестно расскажем - сказали они

Конечно, расскажите, главное, что Вы вернулись - сказала бабушка

А наш сад стал еще красивее - сказал Кай

Ведь в нем цветут самые красивые цветы - сказала Герда

Так закончились приключения Кая и Герды, которые стали взрослей, и история со Снежной Королевой сделала их мудрей.

Снежная Королева, вернувшись в замок, поняла, что Кай собрал загаданное слово из льдинок и стал свободным, а тролли потеряли силу волшебства и теперь злились сами на себя за свою слабость.

«История Кая и Герды»: любовь спасет мир!
Опера Сергея Баневича, 2 декабря, 13 часов, Историческая сцена Мариинского театра
Милый спектакль, красивая постановка (Алексей Степанюк), интересная динамичная музыка, хорошее исполнение, впечатляющие костюмы, трогательные главные герои, веселые массовые сцены, очаровательные вставные балетные номера. Зал, в котором было больше половины детей младшего школьного и дошкольного возраста, оказался благодарной аудиторией: щедро аплодировал, особенно ближе к концу, когда Кай (Илья Селиванов) и Герда (Анастасия Донец) спаслись из ледяного дворца Снежной Королевы и вновь появились в родном городе! Эффектная финальная сцена со свечами и гимном преданной любви исполнялась в перерыве между одной бурной одобрительной реакцией зала и овацией после спектакля. Вокально у Кая и Герды сложные и красивые партии, которые прекрасно прозвучали в исполнении молодых певцов.
Не первый раз я хожу в Мариинку на детские спектакли. Прежде всего потому, что там поют интересующие меня солисты из Академии молодых оперных певцов. В этот раз опять хотела послушать Илью Селиванова в роли Кая, а оказалось, что в этом спектакле был занят и понравившийся мне баритон-академист Валерий Калабухов, исполнял две небольших роли – разбойника и горожанина-силача. Я порадовалась, что хоть в этом спектакле смогла его услышать, но было очень досадно, что пропустила его выступление и выступление Ильи Селиванова в Малом зале Филармонии 1 декабря в Гала-концерте «Друзья Оксаны Волковой». Просто не знала об этом…
Люблю андерсеновские истории, а «Снежную королеву» особенно. Моя мама, наверное, полжизни, вплоть до сегодняшних дней, можно сказать, мыслила образами этой сказки: Кая и Герду она видела в окружающих людях и этим абсолютом оценивала человеческие отношения. Считала Герду единственно правильным типом женщины, была уверена, что многих людей надо просто «отогреть» любовью, и «осколок злого зеркала троллей» выпадет из их сердца. Конечно, она была немного идеалисткой, но, если учесть, что большую часть жизни она занимается преподаванием и просветительством (она удивительно умеет зажигать свет в душе), то такой подход выглядит очень даже оправданным.
Сказки Андерсена одно время были для меня чем-то вроде настольной книги. Феномен этого писателя тоже интересовал всегда. В одной из своих поездок в Данию я два дня специально провела в родном городе сказочника – Оденсе (по-датски это название произносится Оэнсе, «д» не читается, в этом «конспиративном» языке правила чтения таковы, что слово «Tag» произносится «дэй». И это не шутка. «Сумасшедший язык!» – смеясь, сказал мне на вокзале в Копенгагене один датчанин).
Именно в городе, где родился Андерсен, и происходит действие спектакля «История Кая и Герды», здесь, в добром и веселом Оденсе, как поют его жители, живут главные герои, любящие друг друга Кай и Герда (то ли дети, то ли подростки), сюда прилетает Снежная Королева, чтобы собрать свою жатву – людей с ледяными сердцами. И среди них оказывается Кай, которому в сердце и в глаза попали осколки разбившегося зеркала троллей, заставляющие замечать вокруг только злое и уродливое. Но девочка, несмотря на молодость, мудра, она видит и чувствует главное: любимого человека надо спасать, не боясь ни трудностей, ни препятствий. А ведь могла бы обидеться на грубости Кая, эгоистично заявить очень в современном духе: «Каев много, а я, такая хорошая, одна! Найду себе другого! Сам виноват, вот пусть сам и расхлебывает!» Но Герда другая. И вся сказка-опера показывает нам, как она права в своей любви. Сначала горожане по очереди и все вместе поют, как важно, чтобы тебя любили, но благие перемены случаются с маленькой разбойницей, когда она чувствует, что полюбила Герду. И, наконец, признание: « Я ЛЮБЛЮ», а вовсе не слово «вечность», открывает чертоги Снежной Королевы, чтобы нашедшая Кая Герда могла уйти с ним из леденящего царства, пока его хозяйка окончательно не заморозила их сердца. Все в спектакле убеждает: важно самому любить, и мир становится другим, любовь дает силы и творит чудеса, позволяет совершать почти невозможное.
Во время любого спектакля всегда что-то особенно запоминается, рождает какие-то мысли и ассоциации. Почему-то в этот раз таким эпизодом для меня стал поцелуй Снежной Королевы, который делал Кая бессердечным, не помнящим любви и добра, не любящим свой дом и свой город («гадкий Оденсе»), видящим все только уродливым и безобразным. Какая удивительная модель развязанной в последнее время информационной холодной войны с ее леденящей мировой русофобией! А сам спектакль напомнил мне о посещении дома-музея Андерсена в Оденсе. Там в парке устроен летний театр, где каждый час идет получасовое музыкальное представление по сказкам Андерсена: русалочка, принцесса на горошине, голый король, гадкий утенок, Дюймовочка, бравый солдат с огнивом, свинопас, капризная принцесса, тень, горошины из одного стручка. Играют и поют дети и подростки, зрители располагаются на лужайке. Вдалеке виден краснокирпичный собор, перед которым стоит памятник сказочнику. По городу разбросаны скульптуры героев историй Андерсена. На его улицах ощущаешь удивительное сказочное очарование! И понимаешь, что добрые и поучительные сюжеты странного датчанина – это из ряда бессмертных творений человеческого духа. Они живут в книгах, в кино, в театре, в том числе и в оперном. И трогательный спектакль Мариинского театра «История Кая и Герды» – убедительное тому доказательство. 2 декабря был 166-й спектакль со дня премьеры в Кировском (ныне и ранее Мариинском) театре в 1980 году и 12-й со дня первого представления новой постановки в 2016-м. И зал полон!

Музыка Сергея Баневича

Либретто Татьяны Калининой

«Эта опера равно адресована и детям, и взрослым, она о потере и нахождении себя, как в воспитательных романах. Размышляя о Кае, я думаю и о тех сегодняшних подростках с осколками “зеркала зла” в сердцах, которые не знают, что такое любовь, не знают цену жизни, которые безжалостны и беспощадны», - размышляет композитор.

Пролог

Коварные тролли потешаются над людьми. Они создали зеркало зла, в котором все доброе и хорошее становится безобразным. Зеркало разбито - его осколки разлетелись по свету, раня сердца людей и превращая их в лед. Фонарщик начинает свой рассказ о Кае и Герде.

Действие первое

Жители Оденсе веселятся на главной площади города. Бабушка зовет Кая и Герду домой. «Не шутите с метелью, не шутите с морозом», - предупреждает она. На площади появляются два тролля, они готовы сделать все, чтобы испортить праздник и поссорить Кая и Герду.

Вечер в доме Кая и Герды. За окном метель. Дети затевают игру. В это время в доме появляются тролли. Швырнув осколок зеркала зла в Кая, они исчезают. Мальчика словно подменили: запах роз кажется ему противным, он передразнивает Герду и Бабушку, разговаривает с ними свысока. Голос Снежной королевы зовет его, и в забытьи он твердит о «вечности и сотне звезд». Бабушка знает: Снежную королеву слышит лишь тот, у кого ледяное сердце.

На площади Оденсе. Горожан развлекают бродячие артисты. Поднимается метель. Это явилась Снежная королева, она зовет Кая в свой ледяной дворец. Мальчик, следуя за ней, исчезает в снежном вихре. Снежная пыль рассеивается, и Фонарщик пытается вселить в людей надежду: «Посреди любых метелей ждите, у зимы короткий век».

Действие второе

Сумерки в лесу. Герда отправилась на поиски Кая и угодила в лагерь разбойников. Бандиты готовы расправиться с беззащитной девочкой. Герда зовет Кая и плачет. За нее вступается бойкая и своенравная дочка Атаманши. От Северного оленя, пленника Маленькой разбойницы, Герда узнает, что Кай улетел вместе со Снежной королевой на остров Шпицберген. Самоотверженность Герды трогает сердце Маленькой разбойницы, она отпускает свою новую подругу и дает в проводники Северного оленя.

Фонарщик размышляет о том, что самое печальное и опасное на свете - нелюбовь.

Северный олень перенес Герду во владения Снежной королевы. Кай находится в одном из залов ее ледяного дворца. Он почти забыл прежнюю жизнь, сердце его оледенело. Мальчик занят важным делом - складывает из льдинок слово «вечность», за которое ему обещан весь мир и коньки в придачу. Герда взывает к нему, рассказывая об Оденсе, доме, аистах на крыше. Кажется, Кай вспомнил: это она, Герда, снилась ему, это она звала его.

В зал врывается Снежная королева. Она заморозит сердца детей, и они погибнут. В последнюю секунду Кай бросается к льдинкам и вместо слова «вечность» складывает «я люблю». Снежная королева повержена, дворец озаряет солнце. Кай и Герда на Северном олене спешат в родной Оденсе, где их ждут Бабушка, Фонарщик и горожане.

- В большом городе, жили двое бедных детей. Мальчика звали Кай, а девочку — Герда. Они не были братом и сестрой, но любили друг друга, словно родные. У их родителей под окнами было по большому деревянному ящику; в них они разводили зелень и коренья, а еще в каждом ящике росло по небольшому кусту роз, кусты эти чудесно разрастались. Они обрамляли окна и переплетались — все это было похоже на триумфальную арку из листьев и цветов. Кай и Герда очень любили играть под ней.
И вот однажды, в один из зимних вечеров, когда на дворе бушевала метель…
(Рекомендуемая музыка: «Бетховен - Лунная соната» ).
Бабушка:
- Снежинки роятся словно пчёлы.
Кай:
- Если это пчёлы, значит, у них должна быть королева.
Бабушка:
- Она у них есть. Иногда, в сильную метель, их королева летает по улицам города и заглядывает к людям в окна, и тогда они покрываются чудесными узорами.
Кай:
- Она красивая?
Бабушка:
- Королева ночи зимней
Повелительница грёз
Её кожа словно иней
На лице застывших слез
Сотни ледяных осколков
Раскроили душу ей
Взгляд голодный, как у волка
Сердце снега холодней
Скипетр снежный сжали руки,
Ледяной недвижим трон
В царстве льдов, в объятьях вьюги
И покой, и вечный сон
В царстве снежной королевы
И свобода, и уют…
Только северные ветры
У неё нашли приют
Жизнь размеренно струится
Мёрзнет время на часах…
Покрылись инеем ресницы,
Отразился лёд в глазах…
Глухо ледяное сердце
Крепко сомкнуты уста
Никогда ей не согреться
Не очнуться никогда
Ей её покой дороже
Солнца пламенных лучей
Ей дороже холод стужи,
Быть всегда одной, ничьей…
Нету чувств в покое белом
Здесь одна, одна зима…
Нет счастливей королевы
Царства призрачного сна…
(стихи нашла в интернете, автора найти, так и не смогла ).
Герда:
- А к нам в дом она может войти?
Кай:
- Пусть только попробует. Я посажу её на горячую печь, она и растает.
Бабушка смотрит на него и качает головой. Кай смотрит в окно. (Звук бьющегося стекла ). Вдруг вскрикивает:
- Ай, как больно!
Прижимает к лицу руку. Герда:
- Кай, что с тобой? Что случилось?
Кай:
- Не знаю. Кажется, мне что-то попало в глаз.
Герда старается рассмотреть. Ничего не находит:
- Я ничего не вижу. Тебе очень больно?
Кай:
- Что ты хнычешь? Мне уже совсем не больно. Фу, какая ты сейчас некрасивая.
Отталкивает от себя Герду и убегает.

Кай во дворе кидается снежками. Вдруг налетает метель (сэмпл вьюги), появляется Снежная Королева:
- Здравствуй, Кай.
Кай:
- Кто ты? И откуда ты знаешь, как меня зовут?
Королева:
- Я все о тебе знаю. Я - Снежная Королева.
Кай:
- Вот это, да! Значит, ты существуешь? На самом деле? А где ты живешь?
Снежная Королева:
- Далеко отсюда. Песня Снежной королевы:
Посмотрите, как холодный в ветках иней серебрится
Лунный свет над ним струится, под ногами снег хрустит.
И метель вовсю кружит.
И метель вовсю кружит.
Припев:

Правят здесь покой и ясность,

Далеки людские страсти.

Кай, поверь, лишь в этом счастье.

В моем царстве смех угаснет,
Вьюга шепчет злую сказку,
Вечно с неба снег идет,
Ни веселья, ни забот.
Прочь любовь и огорченья,
Будет в сердце только лед.
Припев:
Мое царство снежное, такое безмятежное.
Правят здесь покой и ясность,
Строгость формы, беспристрастность.
Далеки людские страсти.
Кай, поверь, лишь в этом счастье.
Кай, поверь, лишь в этом счастье.
(Автор Мария Попова - «песня Снежной Королевы» ).
- Хочешь, посмотреть на мой дворец?
Кай:
- Еще бы! Конечно, хочу!
Снежная Королева накидывает ему на плечи свою пелерину и уводит за собой.
(Рекомендуемая музыка «балет Щелкунчик - танец феи драже» ).
Входят Королева, Кай, стражники.
Кай:
- Это твой дом? Но как здесь можно жить? Здесь ведь жутко холодно.
Королева:
- Лучше тебе привыкнуть к этому, потому что, теперь это и твой дом тоже. По крайней мере, до тех пор, пока ты не соберёшь из этих осколков зеркало.
Кай:
- Зеркало? Но это невозможно. Оно же очень большое. Да и зачем тебе старое, разбитое зеркало? Ты ведь можешь купить себе много новых и красивых зеркал.
Королева:
- Ты не понимаешь. Это было самое прекрасное зеркало на свете. Уверена, такой умный мальчик, сможет быстро собрать его. Когда соберешь зеркало, можешь идти.
Кай:
- Я не собираюсь выполнять твои приказы. И, кстати, почему ты уверена, что я не сбегу?
Королева:
- Сюда найти дорогу легко, а вот выбраться отсюда без моей помощи - невозможно.
Песня:
Заснеженные горы, поляны и леса,
Озера, как холодные большие зеркала.
И небо, на котором для солнца места нет.
Здесь все покрыто снегом,
Здесь только белый цвет,
Здесь только белый цвет,
Здесь только белый цвет.

Припев. Снег, снег, снег - это моя стихия.
Снег, снег, снег - о тебе сочиняю стихи я.
Снег, снег, снег - настоящее чудо!
Снег, снег, снег, и нет дороги отсюда,
И нет дороги отсюда.

Здесь я всему хозяйка, и я всегда права.
Свое сложу я счастье из простых кусочков льда.
Ветра, гуляя вольно, мне снова шлют привет.
Здесь все покрыто снегом,
Здесь только белый цвет,
Здесь только белый цвет,
Здесь только белый цвет.
(Виктория Ильина - «песня Снежной королевы» ).
- Принимайся за работу, Кай. Ты должен закончить её до зимнего солнцестояния. А они,- указывает рукой на стражников,- проследят за твоей работой.
(У меня Снежную Королеву играла поющая девочка, но фонограмма - тоже выход ).
Кай:
- У меня нет выбора, верно?
Королева кивает:
- Ты правильно понял.
Кай садится собирать зеркало.
ДОМ БАБУШКИ.
Уже весна. В окошко заглядывают розы. Герда и бабушка разговаривают.
Герда:
- Вот и весна, а Кая всё нет. Почему он не возвращается? Ведь он жив, я чувствую это.
Бабушка:
- Послушай, что я расскажу тебе. Говорят, что Снежная Королева забирает к себе тех, кому в глаз попал осколок магического зеркала.
Герда:
- А зачем она делает это?
Бабушка:
- Никто не знает этого. Никогда еще тот, кого она забрала, не возвращался назад.
Герда:
- Бабушка, я должна спасти Кая! Расскажи мне, как добраться до дворца Снежной Королевы.
Бабушка:
- Ты должна будешь пройти через все времена года. На пути тебя будут подстерегать множество опасностей. Ты уверена, что сможешь справиться с этим?
Герда:
- Уверена.
Бабушка:
- Ну, что ж, тогда ты действительно сможешь спасти его. Береги тебя Господь, дитя.
Герда отправляется на поиски. Песня (можно вставить фонограмму «Восток - Снежная Королева» ):
В её глазах нет следа
Страсти и любви,
Только замок до неба
Из снега и льда.

Припев:
Белый снег упал на город,
Нет тебя, и в сердце холод.
Где искать и чья вина,
Повсюду зима.
В небе снега карусель,
В небе белая метель.

Разве ты забыл
Солнце яркое в небе
И наши дни вдвоём,
Знай, что не отдам
Снежной королеве
Я сердце твоё.

Снова за окном снежная королева,
И пролетит сто ночей
Прежде, чем мелькнёт
Под сияющим небом
Из снега ручей.

Идет дальше, видит дом с садом, а в саду женщину (Весна).
Весна:
- Здравствуй, милая. Я давно уже жду тебя.
Герда:
- Меня? Мне кажется, Вы меня с кем-то путаете.
Весна:
- Нет, я жду именно тебя. Ты, наверное, устала? Садись вот здесь.
Начинает расчёсывать ей волосы:
- Какие чудные у тебя волосы. Ты такая красивая. Как давно я мечтала о такой дочке. Вот увидишь, как славно мы с тобой заживём. А куда ты шла?
Герда:
- Разве я куда-то шла? Не помню.
Весна:
- Ты будешь помогать мне, ухаживать за садом. Ты ведь любишь цветы?
Герда (почти засыпая):
- Да, особенно розы. Они напоминают мне о Кае.
Весна:
- Бедная моя девочка, ты так устала. Твои глазки просто закрываются.
Герда засыпает. Весна поёт (отрывок из колыбельной Светланы ), продолжая расчёсывать волосы Герды. Потом, продолжая петь, машет рукой над розовыми кустами, и те исчезают. Весна уходит.
(Здесь, если есть, кому танцевать, можно вставить вальс цветов ).
Герда просыпается и идёт гулять по саду. Вдруг она слышит, что кто-то шёпотом зовёт её (розы):
- Герда, Герда, а как же Кай? Неужели ты забыла о нём?
Герда:
- Кай! Как же я могла забыть? Розы, вы знаете, что с ним?
Розы:
- Ты должна торопиться, если хочешь спасти его.
Герда начинает метаться по саду:
- Где же выход?
Появляется Весна:
- Значит, ты собралась уйти, даже не попрощавшись?
Герда:
- Прости, но я должна идти. Я должна найти Кая.
Весна:
- И что ты будешь делать, когда найдешь его? Снежная Королева коварная и жестокая. Тебе не одолеть её. Это безнадёжно.
Герда:
- Я смогу. Уверена, что у меня получится.
Весна:
- Что ж, я вижу, что мне не удастся отговорить тебя. Иди,- взмахивает рукой,- я отпускаю тебя.
Герда уходит.
Весна:
- Бедная девочка, ты даже не знаешь, с чем тебе придётся столкнуться.
ЗАМОК ПРИНЦЕССЫ ЛЕТО.
Пение птиц.
На подушках сидит принцесса. Появляется Герда:
- Как же я задержалась. Ведь уже наступило лето. Чей-то замок. Может быть, там, мне подскажут, где искать Снежную Королеву?
Герда:
- Здравствуйте, вы не могли бы мне помочь? Я ищу замок Снежной Королевы, но заблудилась и теперь не знаю, куда идти.
Принцесса (вскрикивает):
- Это ты, наконец - то пришла.
(усаживает Герду на подушки):
- Садись здесь, рядом со мной и расскажи нам, зачем она тебе нужна. Снежная Королева злая и коварная. Не стоит ходить к ней.
Герда:
- Она похитила Кая. Я хочу найти его.
Принцесса:
- Я расскажу тебе, как добраться до её замка. Но сначала погости здесь немного. Возможно тогда, тебе не захочется идти дальше.
Герда открывает рот, чтобы возразить, но принцесса закрывает ей рот ладошкой.
Принцесса:
- Нет, не возражай мне, ведь это - летний дворец, а я - Лето и сейчас моё время.
Звучит индийская музыка. Лето танцует. Танец заканчивается. Лето садится обратно на подушки:
- Посмотри на мой дворец, разве он не прекрасен? Оставайся, мы выдадим тебя замуж, и со временем ты забудешь Кая.
Герда:
- Нет, я не могу. Как же ты не понимаешь? Я должна помочь ему.
Лето:
- Какая же ты упрямая. Хорошо. Слушай. Дворец Снежной Королевы стоит в самом центре Северных гор. Там вечные льды, там никогда не бывает солнца. Нужно идти всё время на север и никуда не сворачивать.
Герда вскакивает:
- Спасибо тебе, Лето.
Убегает. Лето кричит ей вслед:
- И опасайся лесных разбойников.
ЛЕС.
Появляется Герда. Её окружают разбойники:
- Посмотрите-ка, кто у нас тут? Она шла из замка. Так это - летняя принцесса!
Появляется Разбойница.
Герда:
- Кто ты?
Разбойница:
- Причина, по которой принцессы не разгуливают по лесу в одиночестве.
Появляется Осень (мать Разбойницы). Разбойница хватает Герду за руку и тащит её к матери:
- Мама, посмотри, я поймала для тебя летнюю принцессу.
Осень:
- Летняя принцесса говоришь?
Обходит её:
- Это не принцесса. Но для ужина сгодится.
Разбойница:
- Нет, мама, отдай её мне. У меня совсем нет подруг, мне не с кем играть.
Осень:
- Она - мой ужин. Разве ты не знаешь, что нельзя играть с едой?
Взмахивает руками и все разбойники кричат: «Да».
Разбойница (хватает Герду за руку):
- Это я поймала её, и по нашим законам она принадлежит мне.
Разбойники:
- А ведь верно. Девчонка то права.
Осень (оглядываясь по сторонам и прислушиваясь к разговорам):
- Ладно, забирай. Ребята, у нас осталась крольчатина?
Разбойники:
- Два мешка.
Осень:
- Хорошо, сделаем карри.
Банда уходит. Разбойница хватает Герду за руку и тащит за собой.
Разбойница (кидает Герде безделушку):
- Смотри, нравится? Её прежний владелец был каким-то там лордом.
Герда:
- Я не одобряю грабёж.
Разбойница:
- Ну, да, я тоже не одобряю. Просто делаю это и всё. Ладно, пора спать.
Кладёт Герду рядом с собой. Засыпает. Появляется Осень . Потихоньку освобождает Герду:
- Давай, тебе нужно торопиться, если ты хочешь попасть к Снежной Королеве ещё в этой жизни.
Герда:
- Снежная Королева? Вы её знаете?
Осень:
- Дождь осенний прощался с небом,
Мрачно падал на землю снегом.
Перламутром капель дождя,
Осень плакала вдаль уходя,
А зима ей во след расстилала
Белоснежных надежд покрывало
И остовы черных берез
Леденели от боли до слез.
Замерзало вокруг всё живое,
Наступало безмолвье немое,
А зима продолжала играть,
Белым холодом всё накрывать.
Размывала осенние краски,
Надевала прозрачные маски,
Обесцвечивала белым снегом,
И смеялась над плачущим небом,
Обещала покой и уют,
Леденящий душу приют,
Замороженные страдания,
Отстраненные созерцания,
Безмятежные песен напевы -
В царстве Снежной Королевы.
(Автор Инфинити Лао - «В царстве Снежной королевы).
- Конечно, знаю. Она моя сестра. А теперь уходи, пока не проснулась моя дочь. Она ни за что не отпустит тебя. И помни, Снежная Королева очень сильна и с каждым днём становится всё сильнее. У неё есть слуги. Берегись их.
Герда уходит. Пейзаж меняется. Теперь она бредёт по снегу. Раздаётся голос Снежной Королевы:
- В моих владениях девчонка. Эй, мои верные слуги: Вьюга, Метель и Пурга, летите и заморозьте её. Она не должна добраться сюда.
На сцену выбегают Пурга, Вьюга и Метель. Летит снег, дует ветер. Звучит музыка (Вьюга и танец снежинок из кинофильма «Тайна Снежной королевы ). Они танцуют, морозят Герду. Герда опускается на колени. Они засыпают Герду снегом и улетают. Герда не двигается, пока не затихнет музыка. Музыка смолкает, Герда шевелится:
- Кай, Кай. Я всё равно дойду. Вам не остановить меня.
Встаёт, идёт дальше, уходит со сцены.
ЗАМОК СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ.
Кай стоит и смотрит на зеркало. К нему сзади подходит Снежная Королева:
- Умный мальчик. Никому ещё не удавалось добиться этого. Я сразу поняла, что ты особенный. Это потрясающе. Почти всё сделал.
Кай:
- Что значит - “почти”? Всё готово. Я выполнил работу.
Королева:
- Может меня, подводят глаза, но здесь явно не хватает одного кусочка.
Кай:
- А где он? Я везде посмотрел. Ты спрятала его от меня? Наверное, тебе всегда его не хватало! Признайся!
Королева (разочарованно):
- Я считала тебя особенным, но ты такой же, как все.
Уходит.
Кай (обращаясь к стражникам):
- Я искал три дня. Я ползал на коленях, осмотрел каждую трещинку. Его здесь нет.
Стражники:
- Он здесь.
Кай (кричит):
- Нет,- (уже тише),- Почему его не хватает?
Стражник (можно разделить текст между несколькими стражниками):
- Много тысяч лет назад, в самых глубинах ада, Дьявол изготовил Зеркало. Он отдал это зеркало четырём временам года, чтобы они восхитились его работой. Когда Весна встала перед зеркалом, там отразилась суть её времени и надежда на жизнь. То же самое было с Летом и Осенью. Затем, перед зеркалом встала Зима, и там отразился холодный, снежный мир. И так должно было быть. У каждого сезона была приходящая власть и была гармония. Но Дьявол сделал зеркало двуликим: Зима посмотрела туда и захотела владеть всеми временами года. Однажды, она взяла с собой зеркало и понесла его в арктические холода. Она стала Снежной Королевой, а мир стал холодным. Но ей этого было мало, потому, что Осень, Весна и Лето существовали, хотя и не всегда. И тогда Зима взяла Зеркало и отправилась к Богу, чтобы потребовать вечной власти на земле для себя. Когда она была уже близко, Зеркало стало сильно трястись, как будто внутри его боролись Добро и Зло. Вдруг, оно раскололось, и осколки упали на землю и летали там, пока не оказывались в глазах людей. И эти люди стали видеть мир только уродливым и холодным.
И каждую зиму Снежная Королева искала осколки, надеясь снова собрать Зеркало и стать всемогущей. Теперь понимаешь, почему ты не можешь закончить?
Кай (поворачиваясь к зеркалу):
- Значит, я и есть недостающий осколок? Но как же мне достать его?
Появляется Герда. Стражники скрещивают перед ней алебарды, стараясь не пропустить её. Она кричит:
- Пустите меня. Пустите.
Появляется Снежная Королева . Грозно:
- Глупая девчонка, ты пришла сюда, несмотря на все мои предупреждения? Что ж, теперь ты умрёшь.
Заносит руку. Герда падает на колени. Кай кричит:
- Нет, пощади её, прошу тебя.
Закрывает лицо руками, плачет. Осколок выпадает. Кай смотрит на свою ладонь, потом подходит к зеркалу, вставляет недостающий осколок. Оборачивается к Снежной Королеве:
- Смотри, я всё-таки собрал его.
Снежная Королева отпускает Герду, отталкивает с дороги Кая, устремляется к Зеркалу. Кай падает, ползёт к Герде.
Снежная Королева (обращаясь к зеркалу):
- Пусть весь мир станет моим. Да будет вечная зима.
Появляются Весна, Лето, Осень. Стражники не могут остановить их. Сёстры кричат Герде. Лето:
- Вставай, девочка, вставай.
Весна:
- Только ты сможешь остановить её.
Герда:
- Но как я смогу? Она так сильна.
Сёстры борются с ветром. Лето:
- Тепло твоего сердца, Герда.
Осень:
- На свете нет ничего горячее..,
Весна:
- …чем любящее человеческое сердце.
Герда встаёт, подходит к Снежной Королеве , хватает её и прижимает к себе. Королева кричит, пытается вырваться, но не может. Кричит:
- Тебе не справиться со мной. Я - Снежная Королева!
Герда:
- Никакая ты не Королева. Ты - просто зима, а зима проходит.
Королева падает. Герда смотрит на неё сверху:
- Прошла.
Подходит к Каю, помогает ему встать:
- Пойдём, Кай. Нас давно уже ждут дома.
Сёстры подходят к Зиме. Качают головами. Весна:
- Бедняжка. Вот к чему приводят злые мысли.- Помогают ей встать.
Лето:
- Пойдём с нами, мы поможем тебе.
Осень:
- Будем жить все вместе, как раньше.
Весна:
- И править на земле по-очереди.
Уводят Зиму. Голос автора:
- С тех пор, времена года живут в мире и согласии. Кай с Гердой вернулись домой. А Зеркало пропало. Никто не знает, где оно сейчас. Возможно, оно вернулось к своему настоящему хозяину?
Поклон (музыка «Однажды в старой Дании).

01
В большом городе жили мальчик и девочка, которые очень любили друг друга, как брат и сес­тра. Мальчика звали Кай, а девочку - Герда. У их родителей, которые жили под самой кры­шей дома, было по большому деревянному ящи­ку, где росли розовые кусты. Кай и Герда ходили друг к другу в гости и играли среди роз.

02
Они приходили друг к другу и зимой, а старая бабушка рассказывала им про королеву белых снежинок, часто по ночам пролетающую по улицам города и покрывающую окошки до­мов морозными узорами. Герда боялась, что Снежная королева может войти в их дом, но Кай пообещал: «Я посажу ее на теплую печку, вот она и растает».

03
Собираясь спать, Кай заглянул в окно и уви­дел «женщину, закутанную в тончайший белый тюль, сотканный, казалось, из миллионов снеж­ных звездочек». Она поманила Кая рукой, но тот испугался и отошел от окна.

04
Герда мгновенно заметила перемены, произошедшие в ее друге: розы, которые он прежде любил, теперь он стал называть гадкими...

05
Однажды Кай отправился вместе с други­ми мальчиками кататься на площади. Неожидан­но на площади появились большие сани белого цвета, к которым Кай привязал свои санки. Наконец сидевшая в санях женщина оглянулась, и мальчик узнал в ней Снежную Королеву.

06
Она посадила мальчика в свои сани, поцелова­ла его в лоб, и Кай забыл и всех своих родных, и Герду. Кай решил, что умнее и прекраснее этой женщины он не видел никого. Снежная королева, подхватив мальчика, взвилась на черное небо.

07
Девочка надела свои новые красные башмачки и пошла к реке спрашивать о Кае. Она решила отдать ре­ке свои башмачки, только бы она вернула ей дру­га.

08
Старушка угощала Герду вишнями и расчесывала ей волосы золотым гре­бешком. Чем дольше она расчесывала кудри сво­ей гостьи, тем больше та забывала Кая.

09
Герда опустилась на землю и заплакала, и ее слезы падали как раз на то мес­то, где когда-то был розовый куст. Как только слезы увлажнили земли, куст роз в один миг вы­рос такой же цветущий, как раньше. Герда вспомнила о Кае и том, что его необходимо най­ти.

10
Герда присела отдохнуть. На снегу рядом с ней прыгал большой ворон. Неожиданно птица поздоровалась на человеческом языке с девоч­кой

11
Ворон привел Герду во дворец к своей невесте, которая нашла историю Герды очень трогательной. Она сказала, чтобы Герда взяла лампу и шла за ней вперед.

12
На другой день они одели Герду в прекрасную одежду - башмаки, муфту, чудесное платье, по­садили в карету из чистого золота и пожелали ей счастливого пути.

13
- Она будет играть со мной, - сказала маленькая разбойница. - Она отдаст мне свою муфту, свое хорошенькое платьице и будет спать со мной в моей постели.

14
Когда маленькая разбойница усну­ла, голуби рассказали Герде, что видели Кая си­дящего в санях Снежной королевы и что, вероят­но, они направлялись в Лапландию.

15
Маленькая разбойница сжалилась над девочкой, помогла ей бежать и даже выпустила на волю северного оле­ня в обмен на то, что он должен отвезти Герду к дворцу Снежной королевы. Северный олень пу­стился во всю прыть к Северному полюсу, и очень скоро они очутились в Лапландии.

16
Лап­ландка сказала, что им нужно добираться до Финляндии, и написала на сушеной треске по­слание, адресованное живущей в тех местах финке. Олень с Гердой быстро разыскали жилье финки.

17
...Олень не смел остановиться, пока не добежал до куста с красными ягодами. Тут он спустил девочку, поцеловал ее в губы, и по щекам его покатились, крупные блестящие слезы. Затем он стрелой пустился назад. Бедная девочка осталась одна на трескучем морозе, без башмаков, без рукавиц.

← Вернуться